অবসরযাপনের সাতসতেরো

মিহিররঞ্জন মন্ডল ফেসবুকে আমি একটা ষাটোর্ধ গ্রুপের সদস্য। তো তাতে দেখলাম এক ভদ্রলোক বিজ্ঞাপন দিয়েছেন তাঁর জুতোর কারবার, সেইজন্য একজন

Read more

বিশ্ব অনুবাদ দিবস

মিহিররঞ্জন মন্ডল বেশ কিছুদিন আগে একটা আলোচনা সভায় গিয়েছিলাম। কবিতার অনুবাদ বিষয়ে বক্তব্য রাখবেন এক কবি অধ্যাপক। বেশ আগ্রহ নিয়েই

Read more

এমন এক দিনে

গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেস অনুবাদঃ- মিহিররঞ্জন মন্ডল সোমবার ভোরের দিকে একে এইরকম গরম, তার উপর আবার বৃষ্টি নেই। হাতুড়ে দাঁতের ডাক্তার

Read more

বাবা আর আমি

পের লাগেরকুইস্ট ( অনুবাদ – মিহিররঞ্জন মন্ডল ) আমার তখন সবে বছর দশেক বয়েস, আমার বেশ মনে আছে, বাবা এক

Read more

ভিয়েতনামে নাপাম বোমার আঘাত

মিহিররঞ্জন মন্ডল ১৯৭২ সালের জুন মাস। ভিয়েতনামে তখন প্রচন্ড যুদ্ধ চলেছে। মার্কিনরা এতে মদত দিচ্ছে। একদিন সায়গনের কাছে ত্রাংবাং শহরে

Read more

বাংলায় পঞ্চাশের মন্বন্তর – ছবি ও আঁকায়

নগরের পথে পথে দেখেছ অদ্ভুত এক জীব ঠিক মানুষের মতো কিংবা ঠিক নয়, যেন তার ব্যঙ্গ-চিত্র বিদ্রূপ-বিকৃত! তবু তারা নড়ে চড়ে কথা বলে, আর জঞ্জালের

Read more

ফ্যাসিস্ট স্বৈরাচারী শাসক বেনিতো মুসেলিনি

না, অনেক চেষ্টা করেও তাঁর শেষরক্ষা হল না। জনরোষ এড়াতে ইতালির ত্রাস মুসোলিনি শেষ চেষ্টা করলেন পালাতে।পালাতে গিয়ে লেক কোমোর

Read more

ছবির গল্প, গল্পের ছবি -৭- সেই আফগান মেয়েটি

মিহিররঞ্জন মন্ডল যুদ্ধ চলেছে। আফগানিস্তানের উপর বোমা ফেলছে তখন সোভিয়েত রাশিয়া। প্রাণের ভয়ে আফগানিস্তানের কিছু মানুষজন সীমান্ত পেরিয়ে  চলে এসেছে

Read more

ছবির গল্প, গল্পের ছবি – ৬ বুখেনভাল্ড নাৎসি কনসেনট্রেশন ক্যাম্প

মিহিররঞ্জন মণ্ডল ১৯৪৫ সাল। তখন জার্মানিতে হিটলারের পতন হয়েছে। বাঙ্কারের ভিতরে ঢুকে আত্মহত্যা করতে বাধ্য হয়েছেন এই যুদ্ধোন্মাদ। একবার সদম্ভে

Read more

ছবির গল্প, গল্পের ছবি – ৩

জাপানের দক্ষিণের একটা দ্বীপ কায়সু। এই দ্বীপের মধ্যে সমুদ্রের ধারে মিনামাতা বলে একটা জনপদ আছে। এখানকার অধিকাংশ অধিবাসীদের জীবিকা হল

Read more